E.T.非火星文航海流水帐

我现在还不想变成吸血鬼

二 27

etiont尘的言 9 Comments

#法克，在GFW和flickr的夹缝中迷失自我之后，我毅然决然的使用了yupoo… 例行GFW一下，你个水缸…

今天吐槽吸血鬼。

起因是刚刚看了这部电影『吸血侠传奇：吸血贵助手』，大家可以看的出来，海报里没有大牌，没有帅哥，pose粗制滥造。
不过片子还算好看，70%尊重原著，故事讲的也不错。开头那段字幕动画和过程中镜头切换时候的小特技不华丽但是夺人眼球。
懒得剧透，有兴趣的小朋友自行电驴BT观赏之。

这就是原著的中译版，好像是马爱农姐妹翻译的，对，就是那个翻译哈利波特的。他们的译法奇烂，对白弱智，真的不推荐。还有一些彩蛋啊双关啊都不加个注解啥的。
台译版会好很多，当然，读原著才是王道。
（说到翻译，我最佩服的是翻译Jack Kerouac《垮掉的一代》的译者，那本儿我根本没看懂！不是理解不了，是。。。读不了。。有好信儿的可以看一下。）
可以看到一本上面那行“让你在紧张与恐怖中享受温情”。虽然这话有点儿肉麻，不过却没有言过其实。
所以还是推荐大家看一下的。
我自己也有一套，闲在那里，曾经说借个Heidi,她说自己书太多就推了。
有木有人要看？有木有人有意跟我交换？

时下关于吸血鬼的题材越来越多了，不过感觉却没有《夜访吸血鬼》《刀锋战士》那样让你感觉竞艳的作品了。
《暮光之城（twilight）》简直就是吸血鬼版的琼瑶小说，而电影里那只在太阳下闪闪发光的大饼脸吸血鬼让我萌生唯一的念头就是种一排豌豆打shi他。
《TrueBlood》《VampierDariy》这种美剧也都是披着吸血鬼的外套谈感情。这让出身贵族的吸血鬼情何以堪啊！
跳来跳去还算顺眼的就是《吸血侠传奇》了。（喂你在写软文吗巴嘎？
其实只要涉及到吸血鬼的话题就不可避免的要有一个人变成一个吸血鬼这种情节。个人觉得那种人性和本能的纠缠，感情和生存的抗力，才是这个题材的亮点。
看着那个虐啊…
而这套书，不止对此有完美的描写，同时还构造了一个多方位的吸血鬼世界：对立，竞争，生存。穿越，命运，报应轮回。
换妻。

夜行，畏光，高贵，长寿，迅捷，强力……一个吸血鬼有你各种梦寐以求的特性，而且还有一项很普及的技能，那就是宅啊，一口棺材一个山洞与世隔绝太牛掰了。
于是每每我走在火腿国的烈日下感觉自己快融化时，每每静谧深夜不能寐的时候，我就知道，自己是一个吸血鬼的坯子，只不过还没到进化的时候。
我没疯，你们人类懂什么。

不过按照这样地震的趋势下去，再不早点儿变的话，就没时间学会太多技能活过2012-12-21了。
要么我尽早找个老师变身了，再来超度几个人，公元²之后，我们重新掌握世界，重振Vampire的荣耀？

坚决不带狼人，就这样。